POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE CAMARADUL SRL
​I. DISPOZIȚII GENERALE
​Prezenta Politică descrie modul în care S.C. CAMARADUL S.R.L. ("Camaradul" sau "Operatorul") colectează, utilizează, stochează și protejează datele cu caracter personal ale Clienților săi, în conformitate cu GDPR.
​II. CATEGORII DE DATE COLECTATE ȘI SCOPUL PRELUCRĂRII
​Operatorul colectează datele dumneavoastră exclusiv în scopul furnizării serviciilor solicitate (fitness, nutriție, consultanță disciplinară) și al îndeplinirii obligațiilor legale.
​Date de Identificare (Nume, Prenume, Telefon, E-mail): Colectate pentru crearea contului de Client, comunicare și facturare (Temei Legal: Executarea Contractului).
​Date de Sănătate/Fitness (Obiective, date din aplicația PRO, obiceiuri): Colectate pentru personalizarea programului de antrenament și a sfaturilor nutriționale (Temei Legal: Consimțământul explicit al Clientului - Art. 9(2) a).
​Date de Plată (Număr Card, Nume Titular): Colectate pentru procesarea plăților (Temei Legal: Executarea Contractului).
​Notă privind Datele de Plată: Camaradul SRL nu stochează datele complete ale cardului dumneavoastră. Acestea sunt procesate exclusiv prin intermediul platformelor de plată sigure și certificate (terți) care respectă standardele PCI DSS.
​III. TERMENUL DE PĂSTRARE A DATELOR
​Datele sunt păstrate pe durata necesară îndeplinirii scopurilor: 5 ani de la încetarea relației contractuale pentru conformarea cu legislația fiscală, și pe durata abonamentului pentru datele de fitness/sănătate.
IV. DEZVĂLUIREA ȘI TRANSFERUL DATELOR
​Datele dumneavoastră pot fi dezvăluite către Parteneri Contractuali (Ex: platforma Hostinger pentru găzduire, TrainingPeaks pentru monitorizare sportivă, platforme de plată) și Autorități Publice (Ex: ANAF), conform obligațiilor legale. Transferul în afara UE se realizează doar pe baza clauzelor contractuale standard (GDPR) care asigură protecția datelor.
V. MĂSURI DE SECURITATE
​Operatorul se angajează să ia toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a proteja datele dumneavoastră (Ex: conexiuni securizate SSL, acces restricționat, criptare).
​VI. DREPTURILE CLIENTULUI (PERSOANEI VIZATE)
​Conform GDPR, aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere (dreptul de a fi uitat), restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor, dreptul de a se opune și dreptul de a retrage consimțământul (pentru datele sensibile/sănătate).
​VII. DATE DE CONTACT
​Pentru orice întrebări sau solicitări legate de datele personale, vă rugăm să ne contactați la: S.C. CAMARADUL S.R.L. (Includeți adresa de e-mail oficială și adresa sediului social).

Privacy Policy English

Camaradul website is owned by Camaradul SRL, which is a data controller of your personal data.

We have adopted this Privacy Policy, which determines how we are processing the information collected by Camaradul, which also provides the reasons why we must collect certain personal data about you. Therefore, you must read this Privacy Policy before using Camaradul website.

We take care of your personal data and undertake to guarantee its confidentiality and security.

Personal information we collect:

When you visit the Camaradul, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the installed cookies on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products you view, what websites or search terms referred you to the Site, and how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information.” Moreover, we might collect the personal data you provide to us (including but not limited to Name, Surname, Address, payment information, etc.) during registration to be able to fulfill the agreement.

Why do we process your data?

Our top priority is customer data security, and, as such, we may process only minimal user data, only as much as it is absolutely necessary to maintain the website. Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding website usage. This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that it would identify any particular user of the system.

You can visit the website without telling us who you are or revealing any information, by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to use some of the website’s features, or you wish to receive our newsletter or provide other details by filling a form, you may provide personal data to us, such as your email, first name, last name, city of residence, organization, telephone number. You can choose not to provide us with your personal data, but then you may not be able to take advantage of some of the website’s features. For example, you won’t be able to receive our Newsletter or contact us directly from the website. Users who are uncertain about what information is mandatory are welcome to contact us via contact@camaradul.com.

Your rights:

If you are a European resident, you have the following rights related to your personal data:

  • The right to be informed.

  • The right of access.

  • The right to rectification.

  • The right to erasure.

  • The right to restrict processing.

  • The right to data portability.

  • The right to object.

  • Rights in relation to automated decision-making and profiling.

If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Additionally, if you are a European resident, we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example, if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information might be transferred outside of Europe, including Canada and the United States.

Links to other websites:

Our website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for such other websites or third parties' privacy practices. We encourage you to be aware when you leave our website and read the privacy statements of each website that may collect personal information.

Information security:

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We keep reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification, and personal data disclosure in its control and custody. However, no data transmission over the Internet or wireless network can be guaranteed.

Legal disclosure:

We will disclose any information we collect, use or receive if required or permitted by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process, and when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

Contact information:

If you would like to contact us to understand more about this Policy or wish to contact us concerning any matter relating to individual rights and your Personal Information, you may send an email to contact@camaradul.com.